çºæçŽåŽ